(putting on my amateur psychiatrist hat)
He may have that John McEnroe, "I don't know who I am when I'm competing" thing. Complete with ill-timed outbursts.
Out of the competition environment, he's affable, likeable dude.
Once the competition gets going, his brain goes into a different mode. This is in all likelihood, not within his ability to control.