He can only cancel an UDFA loss that is the same tier.
If we have 1 Tier 1 (3rd round) , 3 tier 2 (4/5th round) losses and sign a tier 3 (6/7th round). We would lose nothing. You only would lose on the same tier of the players lost. However, we are not sure what tier our current losses are on yet.