The 49ers don't need to cut or trade Beathard when people come back (although I agree with Marvin that they can't trade him b/c he has no trade value, and I think they *should* cut him, even though I know Kyle won't).
The Rundown:
McGlinchey, Staley, Juice, Spoon, Deebo, and Jones require no cuts because they're already on the 53 and just not part of the active 46 while injured.
Sanders: Matthews is getting cut on Saturday, so no issue here.
Celek: Likely will be cut or IRd when he's ready, but if they want him Dwelley or Levine will be cut, as four TEs is as extravagant as 3 QBs, and we already know they won't keep four because they cut Smith with the intent to get him to the PS and he got poached by the Giants.
Only TWO of Taylor, Hurd, Verrett, and Street are allowed to come back from short term IR. The other two will just go on long-term IR.
Assuming they're all equally healthy, Street will go on long-term IR because they have insane depth across the d-line and don't need him. That one is very easy.
That leaves picking two from Taylor, Hurd, and Verrett, and to fit them you just have to cut guys who have already been available to other teams this year and who drew no interest, of which the 9ers already have three for two spots:
1) Dontae Johnson (easy cut if Verrett comes back)
2) Brunskill (not needed when Glinch and Staley are back)
3) Wilson (4 HBs is as extravagent as 3 QBs, and we already know he'll likely stay available because he's already been cut this year)
And just as a bonus, if the two they bring back are Taylor and Hurd for positional balance I think that means that James is one of the cuts, as he's the last WR on the depth chart, Taylor is probably a better punt returner than him to begin with, and now that Dante might be losing his starting job they'll be more likely to put him back there too.
REMEMBER too that this is all assuming they won't have any more players that need to be IRd in the next month or so (who will free up roster spots), and with the NFL as it is, it's very possible that happens too.