A woman's punch to your temple can kill you, her fist to your eye can blind you.
No way in hell should a guy stand there and not defend himself reasonably. I'm not saying beat the hell out of her, but punching back is not a crime nor is it wrong.
Treating her like "just a poor little woman" is...