If they want to go interior defensive line and get a big guy who can pass the rusher, Xavier Cooper would be a good pick.
Vince Mayle, the receiver out of WSU could be a guy the consider late in the draft if they draft a smaller receiver early and want a big receiver who can compete against the bottom of the roster.
If we're counting Montana, Zach Wagenmann could be a UDFA signing. Played at the same school as Brock Coyle
A DE/OLB - 6’3” 245 lbs
Accolades: 52 straight games. Career – 37.5 sacks/52 TFL’s 2014 – 17.5 sacks/22.5 TFL’s
link
Jake Fisher would be a guy I think they draft automatically if he's on the board, but I think he'll go earlier.