I believe that the proper metric for answering this question should be snaps, and not yards gained. Either the differential or the ratio, or both, for first order approximations.
For second order approximations, use the expected values of yards gained running versus passing, compared as...