You've got it right, and the FG attempt wasn't the play call, until AFTER the timeout.
Even with 20 seconds, and 2 timeouts, I still would have told Russ to try another pass.
Russ had become confused, or maybe had taken a shot to the head, or was stunned by other previous head trauma.
If Russ...